martedì 15 luglio 2025

Tanto pe' parlà

Modi di dire, frasi e altro del dialetto romano.

Aò!
Quando chiami qualcuno.

Daje! 
Quando inciti qualcuno o qualcosa, 
es. daje Roma (forza Roma).

Mò!
Adesso.

'Namo
Andiamo.

Avoja
Certo! 

Stacce! 
È così. Accetta la situazione. 

Ciao Core! 
Lascia perdere. Molla. 

Mò te scrocio! 
Mò te sdrumo! 
Adesso ti picchio. 

Ndo cojo cojo. 
Come capita. Alla cieca. 

Sti Cazzi! 
Nun me ne po' frega de meno. 
Non mi interessa. 

Me cojoni! 
Ammazza! 
Quando è qualcosa che vale la pena vedere.

Che me stai a cojonà? 
Che me stai a pià p'er culo? 
Mi stai prendendo in giro?

Me pari mi nonno 'n cariola
Ti vedo alquanto ridotto male. 

Se mi nonno c'aveva 3 palle era 'n flipper
Con i se non si ottiene nulla. 

A chi tocca nun se' ngrugna
È inutile prendersela. 


Nino Manfredi  
Tanto pe' cantà

Nessun commento:

Posta un commento